Are there any options available to deal with full gift card integration? Some sort of add-on or platform that allows for us to tie gift cards in with our Nitrosell sites (and ideally, with our POS)?
We use the in-built Gift Voucher facility within RMH, fully integrated with NitroSell through the usual Sync, and it works extremely well (after we ironed out a few teething problems of our own making!).
I agree with @gareth. For RMS/RMH platforms you can use our built in gift card solution that will send your GC numbers to your webstore with appropriate balance, expiration date etc.
If you have any questions please let me know or open up a new ticket on our portal.